Natalie Imbruglia – Torn | Radio Nostalgia

Un pezzo nato per un'altra voce

Torn non è nata con Natalie Imbruglia. Scott Cutler e Anne Preven la scrissero nel 1991 insieme al produttore Phil Thornalley come brano da solista per Preven. La prima registrazione ufficiale in inglese arriva solo nel 1995, con la band di Cutler e Preven, gli Ednaswap. Prima ancora, nel 1993, una cantante danese, Lis Sørensen, ne aveva inciso una versione in danese col titolo Brændt, diventata un successo radiofonico in Danimarca.

Nel 1996 arriva un'altra cover, quella della cantante americano-norvegese Trine Rein, che entra nella top ten in Norvegia. Ed è proprio dalla versione di Rein che Imbruglia prende spunto: gli «Oh Yeah» che si sentono verso la fine del pezzo arrivano da lì, non da un'invenzione sua.

Nel 1997 Imbruglia la incide con Thornalley per il suo album d'esordio, Left of the Middle. Il disco viene registrato a Kilburn, a Londra, e mixato da Nigel Godrich. Il singolo diventa un successo mondiale e vale a Imbruglia una nomination ai Grammy, persa contro My Heart Will Go On di Celine Dion.

Scheda scritta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, usando solo fatti presi dalle fonti indicate.

I thought I saw a man brought to life
he was warm he came around like he was dignified
he showed me what it was to cry
Well you couldn’t be that man I adored
you don’t seem to know or seem to care
what your heart is for
But I don’t know him anymore

There’s nothing where he used to lie
our conversation has run dry

that’s what’s goin’ on
nothing’s fine, I’m torn

I’m all out of faith
This is how I feel
I’m cold and I am shamed
Lying naked on the floor
Illusion never changed
Into something real
I’m wide awake and I can see
The perfect sky is torn
You’re a little late, I’m already torn

So I guess the fortune teller’s right
Should have seen just what was there And not some holy light
But you crawled beneath my veins and now

I don’t care, I had no luck
I don’t miss it all that much
There’s just so many things
That I can touch, I’m torn

There’s nothing where he used to lie
My inspiration has run dry
That’s what’s going on
Nothing’s right, I’m torn

I’m all out of faith
This is how I feel
I’m cold and I am shamed
Lying naked on the floor
Illusion never changed
Into something real
I’m wide awake and I can see
The perfect sky is torn

I’m all out of faith
This is how I feel
I’m cold and I am ashamed
Bound and broken on the floor
You’re a little late, I’m already torn
Torn
Oh!

Torn

Un pezzo nato per un'altra voce

Altri Best Classics