On the floors of Tokyo
A-down in London town’s a go go
A-with the record selection,
And the mirror’s reflection,
I’m a dancin’ with myself
A-when there’s no one else in sight,
A-in crowded lonely night
Well, I wait so long for my love vibration
And I’m dancing with myself
Oh oh, Dancing with a-myself,
Oh, oh, dancing with myself
Well, there’s nothing to lose
And there’s nothing to prove, well,
Dancing a-with myself
If I looked all over the world
And there’s every type of girl
But your empty eyes seem to pass me by
And leave me dancin’ with myself.
So let’s sink another drink
Cause it’ll give me time to think
If I had the chance I’d ask the world to dance
And I’ll be dancin’ with myself
Oh oh, Dancing with a-myself,
Oh, oh, dancing with myself
Well, there’s nothing to lose
And there’s nothing to prove, well,
Dancing a-with myself
Well if I looked all over the world
And there’s every type of girl
But your empty eyes seem to pass me by
And leave me dancin’ with myself.
So let’s sink another drink
Cause it’ll give me time to think
If I had the chance I’d ask the world to dance
And I’ll be dancin’ with myself
Oh oh, Dancing a-with myself,
Oh, oh, dancing with myself
If I had the chance I’d ask the world to dance
If I had the chance I’d ask the world to dance
If I had the chance I’d ask the world to dance
Oh, oh, oh, oh oh
Oh, oh, oh dancin’ with myself.
Oh, oh, dancin’ with myself, oh, oh,
Sweat, sweat, etc.
La storia del pezzo
Specchi in una discoteca di Tokyo
La canzone nasce da un tour in Giappone nel 1979. Billy Idol e il bassista Tony James, in una discoteca di Tokyo, restano colpiti dai giovani che ballano guardando il proprio riflesso nelle pareti a specchio invece che gli altri. Il testo, spesso frainteso come una metafora sulla masturbazione, viene da lì.
Il brano nasce con i Generation X, poi registrato di nuovo con la sigla ridotta Gen X e prodotto da Keith Forsey agli AIR Studios di Londra. Alle chitarre suonano insieme Steve New, Steve Jones e Danny Kustow, ognuno con uno stile diverso. Uscito nell'ottobre 1980, non sfonda: arriva solo al numero 62 della classifica britannica.
Nel 1981 Idol, ormai solista, fa remixare il pezzo da Forsey, che riduce chitarre e basso e toglie il tamburello: è questa versione a lanciarlo negli Stati Uniti. Il video, girato per il debutto di MTV, è diretto da Tobe Hooper e mette Idol in uno scenario post-apocalittico ispirato al film Il mostro di New York.
Scheda scritta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, usando solo fatti presi dalle fonti indicate.
Il testo di Dancing With Myself
Continua ad ascoltare
