LE CANZONI DI AllRock

Creedence Clearwater Revival – Fortunate Son


Testo

Some folks are born, made to wave the flag
Ooo, they’re red, white and blue
And when the band plays “Hail to the Chief”
Ooo, they point the cannon at you, Lord

It ain’t me, it ain’t me, I ain’t no senator’s son, son
It ain’t me, it ain’t me, I ain’t no fortunate one, no

Some folks are born, silver spoon in hand
Lord, don’t they help themselves, y’all
But when the taxman comes to the door
Lord, the house looks like a rummage sale, yeah

It ain’t me, it ain’t me, I ain’t no millionaire’s son, no, no
It ain’t me, it ain’t me, I ain’t no fortunate one, no

Yeah, yeah
Some folks inherit star spangled eyes
Ooh, they send you down to war, Lord
And when you ask ‘em, “How much should we give?”
Ooh, they only answer “More! More! More!”, y’all

It ain’t me, it ain’t me, I ain’t no military son, son
It ain’t me, it ain’t me, I ain’t no fortunate one, one
It ain’t me, it ain’t me, I ain’t no fortunate one, one

Traduzione

Certa gente è nata per sventolare la bandiera
Oh, sono rossi, bianchi e blu
E quando la banda suona “Hail to the Chief”
Ooo, Puntano il cannone contro di te, Mio Dio

Non io, non io, io non sono un figlio, figlio di un senatore
Non io, non io, io non sono uno di quelli fortunati, no

Certa gente è nata, posate d’argento in mano
Dio, non si fanno mancare nulla
Ma quando l’esattore delle tasse bussa alla loro porta
Dio, la loro casa sembra una svendita di roba usata

Non io, non io, io non sono figlio di un milionario, no, no
Non io, non io, io non sono uno di quelli fortunati, no

Si, Si
Certa gente è nata con la bandiera a stelle strisce negli occhi
Ooh, ti spedisce giù in guerra, Mio Dio
e quando chiedi loro “Quanto dovremmo dare?”
Ooh, rispondono solo “di più, di più, di più, di più, di più”

Non io, non io, io non sono figlio di un militare, no
Non io, non io, io non sono uno di quelli fortunati, uno di quelli
Non io, non io, io non sono uno di quelli fortunati, uno di quelli